Je souhaite exprimer ici ma gratitude la plus sincère aux personnes suivantes, qui m’ont offert leurs conseils, leur expertise et leur aide pendant la réalisation de Wassechgan 2000.

D’abord et avant tout, je tiens à remercier les membres de ma famille qui se sont prêtés de bonne grâce au projet et y ont consacré du temps, des objets personnels, des photos et des souvenirs.  J’ai grandement apprécié leur patience, leur dévouement et leur contribution indéfectibles.

Je remercie également le sculpteur sur métal Dan Evenson, d’Ottawa, qui a collaboré avec moi et a contribué à concrétiser ma vision conceptuelle de l’installation.  Sa connaissance du dessin, du travail des métaux en feuille et des techniques utilisées n’est pas qu’excellente; elle est monumentale. Wassechgan n’aurait pas existé, sans son soutien sans réserve et sa sensibilité esthétique.

Merci au conservateur Jeffrey M. Thomas, au personnel du Musée canadien des civilisations et à Origin Design.  Je souligne enfin l’aide généreuse du Conseil canadien des arts, du Conseil des arts de l’Ontario et de la Municipalité régionale d’Ottawa-Carleton.